| Abstract |
"一、 執行溫室氣體相關減量工作(一) 臺南市溫室氣體盤查作業本市2016年行政轄區之溫室氣體經盤查，總排放量為2,089.53萬公噸CO2e，其中以工業部門為主要排放源，佔65%(其中工業能源達1,206.04萬公噸CO2e佔58%、工業製程142.78萬公噸CO2e佔7%)，其次則為運輸能源排放338.73萬公噸CO2e佔16%、住商及農林漁牧能源排放344.41萬公噸CO2e佔16%，其餘廢棄物部門排放40.81萬公噸CO2e及農業部門排放16.75萬公噸CO2e，分別佔2%及1%。(二) 擬定溫室氣體階段管制目標臺南市依據我國溫管法之國家目標以及環保署提出國家自主貢獻兩項國家階段性目標，並依據環保署於11月公布之我國第一期階段管制目標及溫室氣體減量推動方案，規劃臺南市第一期階段管制目標，各部門溫室氣體排放目標如下：能源部門1,041.81萬公噸CO2e、製造部門100.98萬公噸CO2e、運輸部門258.92萬公噸CO2e、住商部門265.62萬公噸CO2e、農業部門13.29萬公噸CO2e、環境部門36.31萬公噸CO2e。(三) 擬定溫室氣體管制執行方案依據溫管法第15條及溫管法施行細則第14條，於今年3月召開臺南市溫室氣體管制執行方案起始會議，本計畫於過程中透過六大部門之主政機關及環保局分別召開跨局處會議，今年度共推動34個推動分項、122個推動作法，截至11月30日，共有73項推動作法已完成、23項推動作法符合進度、20項推動作法由主政機關提出尚在彙整成果中，另有6項推動作法屬於工作進度落後，整體完成以及符合之進度為73.19%；在執行成效上，實際的減碳量為123.1萬公噸CO2e、固碳量為3,503公噸CO2e，與預期成效相比，減碳量達成率為101.5%、固碳量達成率為82.2%，後續將持續追蹤各推動作法之執行進度及成果。二、 執行排放源溫室氣體排放盤查登錄查核作業(一) 應申報對象名單維護及查核今年度針對臺南市境內公告之34家第一批應申報溫室氣體排放源，進行書審及現場查核作業，截至11月30日，已完成34家業者書審及現場查核作業，其中三家業者之上傳資料有誤，已由業者進行修正及補件。針對今年度進行現場查核作業的部分，發現兩家次有問題，並經現場要求限期修正補件後，皆在時程內完成通過，另外有一家次業者未在時間內完成登錄及上傳作業，經發文請求展延，並由環保局允予限期補正，卻仍未在時限內完成，由環保局開罰；針對今年發現的問題，本計畫亦協助於12月8日召開1場第一批應盤查溫室氣體之排放源說明會，與本市境內之應盤查申報之排放源進行說明以及聆聽業者是否有相關問題詢問。(二) 輔導非列管排放源溫室氣體排放量自主盤查今年度進行輔導的對象為和鑫光電股份有限公司及堤維西交通工業股份有限公司，依據溫室氣體盤查之結果，和鑫光電股份有限公司2016年溫室氣體排放量為70,710.949公噸CO2e，範疇1溫室氣體排放佔47.61%、範疇2溫室氣體排放佔52.39%；堤維西交通工業股份有限公司2016年溫室氣體盤查總排放量為1,433.697公噸CO2e，範疇1溫室氣體排放佔3.33%、範疇2溫室氣體排放佔96.67%。三、 整合式宣導作業(一) 辦理因應環境節日大型宣導活動本計畫與環保局為鼓勵市民關電源走出戶外，過個低碳環保的中秋節，於9月23、24日在臺南大遠百戶外百老匯劇場舉辦「中秋『揪』想和你一起野餐趣」活動，規劃剝柚子比賽、環保裝置藝術展及露天電影院電影欣賞，吸引超過200名市民朋友攜家帶眷共襄盛舉，一起響應低碳環保過中秋活動。(二) 辦理氣候變遷巡迴講習課程為促進民眾對氣候變遷與能源永續經營之瞭解，規劃以「公民參與式工作坊」的方式，改變以往由上而下的推動模式，相信「社區居民才是在地的專家」，結合「參與式民主」與「審議式民主」的討論模式，導入「節電與綠能創電」公民參與式工作坊，藉由公民參與傾聽民意及將公民社會的創意導入公部門，以利改善現行節電及綠電政策尚未解決的公共問題，分別於10月30日、11月7日、12月1日，於臺南市東區、永華市政中心及環保局新營辦公室舉辦，參與的民眾包含各區公所同仁、里長、里民等。(三) 民眾低碳政策認知調查為了解市民對於臺南市推動低碳之政策及成效，藉由問卷來進行調查，其結果除可提供環保局作為施政參考外，亦可作為低碳辦公室評估執行各項低碳工作成效之依據。題目設計以本市地方執行低碳政策相關內容為主，並參考「臺南市空氣品質考核及管理計畫」，題目設計涵蓋有關機車汰換、氣候變遷、再生能源、大眾運輸等議題，有效樣本數共530份，針對現階段本市推動之政策最有感前三名分別為資源回收、二行程機車汰換及禁用保麗龍杯；針對未來應該要加強推動的政策前三名分別為企業減碳、禁用保麗龍杯及資源回收。(四) 協助參與出席國際環境會議本計畫協助臺南市政府及環保局於2017年11月8日至11月15日參與聯合國第23屆氣候變遷高峰會議(COP 23)及拜訪德國國會議員及不來梅邦議員，並受邀參訪德國wpd達德能源集團，第23屆氣候變遷高峰會議(COP 23)本次輪由亞洲國家主辦，雖由斐濟(Fiji)具名擔任主辦國，但考量該島嶼國家無適當場地，遂選在公約秘書處所在地德國波昂舉辦，並由德國全力支援。本市李賢衞副秘書長本次也受邀拜會德國聯邦國會議員Johann Saathoff與不來梅邦議員Jens Eckhoff交流，這二位議員長期致力於減碳及環保相關事務的推動，藉此了解德國在中央、地方及議會間彼此扮演的角色經驗進行交流。(五) 辦理低碳城市合作交流會議於12月4日在臺南市香格里拉飯店舉辦「臺歐低碳城市及循環經濟國際論壇」，以「城市發展循環經濟政策」、「產業推動循環經濟」、「發展創新（能）資源再生技術」為主題，引介相關領域的業者及專家，進行循環經濟實踐之交流，期使產業發展同時兼顧永續發展目標，並促進跨領域合作及低碳城市建構。(六) 設計製作環境教育宣導教材臺南市自推動低碳永續家園計畫以來，成果優秀，過去包含臺南市、學甲區、柳營區、官田區、玉井區及轄內7個行政里皆取得銀級認證，今年度本計畫將彙整低碳永續家園認證銀級之核心與示範社區執行成果，並製作成「臺南綠23事-低碳社區攜遊記」，整合本市低碳里或社區推動成果，讓來自各地的民眾可以瞭解低碳從生活做起超容易，實踐低碳生活從悠遊臺南做起。本旅遊指引將以社區鮮明特色的角度切入，彙整其有關低碳永續之特色作法，結合低碳生活與旅遊，行銷低碳臺南，蒐集資料名單包括：柳營區、官田區、學甲區、南區金華社區、玉井區天埔社區、南化區關山社區。並由訪談區(里)長或社區發展協會理事長的方式更了解低碳社區營造的過程，也能從中得知一些地方私房景點。(七) 刊登低碳相關新聞本計畫配合環保局政策宣導提交低碳相關環保新聞稿，共計10則。" |
| EngAbstract |
"1. Greenhouse-gas reduction related work(1) Results of Greenhouse Gases InventoryThe results of 2016 of administrative area display GHGs total emissions is 20.90 million tons CO2e, in which industrial sector(inclutive energy of industry and industrial processes) contributes 65%, energy of transportation contributes 16%, household energy contributes 16%, waste sector contributes 2% and agricultural sector contributes 1%.(2) Proposing Periodic Regulatory Goals of Tainan cityAccording to “First Phase Regulations for Periodic Regulatory Goals (draft)” ,which was published by EPA in November, the first phase national GHG emission reduction goal shall be to reduce GHG emissions to no more than 2% of 2005 GHG emission by 2020. Following the national GHG emission reduction goal, the first phase periodic regulatory goals of Tainan city were as following: energy sector 10.41 MtCO2e、manufacture sector 1.01 MtCO2e、transportation sector 2.59 MtCO2e、household sector 2.66 MtCO2e、agriculture sector 0.13 MtCO2e、environment sector 0.36 MtCO2e.(3) Proposing GHG control implementation plansAccording to article 15 of Greenhouse Gas Reduction and Management Act, we proposed GHG control implementation plans. In this year, the 2017 Tainan GHG control implementation plans included 34 measures and 122 specific actions. To the end of November, the total amounts of carbon reduction was expected to be up to 1.23 Mton CO2e, and the amounts of carbon fixation was expected to be up to 3,503 ton C in 2017.2. Accomplishing GHGs Emissions Audit(1) Enforcing GHG Accounting and RegistrationAccording to “GHG Accounting and Registration Regulations”, The designated emission sources shall conduct GHG accounting and registration, and submit GHG inventories and GHG reports, verification reports and verification statement to the designated registry by the designated deadline. In this year, there were 34 designated emission sources in Tainan. And they had to finished accounting and registration before August 31. To the end of November, all designated emission sources had done.(2) Counseling non-vessel factories for greenhouse gas inventoryIn this year, we counsel two non-vessel factories, HannsTouch Solution Incorporated and TYC Brother Industrial Co., Ltd. The inventory result of HannsTouch Solution Incorporated was 70,710.949 tonCO2e. And The inventory result of TYC Brother Industrial Co., Ltd was 1,433.697 tonCO2e.3. Administrative cooperation matters(1) Handle large-scale publicity activities in response to environmental festivalsThe project and EPB held a Mid-Autumn Festival with low carbon and environmental protection thinking. By helding a picnic fun at the Broadway Theater in Taiyuan, Tainan. More than 200 people bring their friends and family to join the festivities on September 23 and 24.(2) Proceed to Climate Change Tour ClassTo promote public understanding of climate change and energy sustainability, we plan to change the past top-down model of citizen-participation workshop by believing that community residents are experts in the field and that Participatory Democracy and Deliberative Democracy, and introduce a participatory Citizen-saving and Green Power citizen-participation workshop to facilitate the improvement of current energy saving through citizen participation in listening to public opinion and introducing civil society''s ideas to the public sector And green issues have not been resolved public policy issues.(3) Awareness Survey on People''s Low Carbon PolicyTo understand the public''s policy and effectiveness of promoting low carbon in Tainan City. By using surveys conducted through questionnaires have not only provided the Environmental Protection Bureau as a reference for governance, but also can be used as a basis for assessing the effectiveness of low-carbon work carried out by low-carbon offices. The..." |